Przegląd
W ramach sezonowej promocji firmy Fluke: Kup przyrządy firmy Fluke, otrzymaj nagrodę — 2026 („Program” lub „Promocja”) w okresie od 1 września do 31 grudnia 2026 r. („Okres Programu”) otrzymasz punkty („Punkty”) na podstawie wartości uprawniającego produktu firmy Fluke („Zakup uprawniający”). Punkty te można wymienić na wybrany przez siebie prezent od firmy Fluke („Prezent”), jak opisano poniżej, u autoryzowanego dystrybutora w kontynentalnej części Unii Europejskiej, Wielkiej Brytanii, Szwajcarii, Norwegii, Szwecji, Finlandii, Albanii, Bośni i Hercegowinie, Islandii, Macedonii i Serbii (z wyłączeniem Wysp Kanaryjskich, Ukrainy oraz krajów, do których aktualnie mają zastosowanie sankcje handlowe UE lub USA) („Terytorium Programu”). Aby dokonać Zakupu uprawniającego, należy skontaktować się bezpośrednio z firmą Fluke Europe B.V. („Sponsor”) albo znaleźć autoryzowanego dystrybutora na tej liście.
Każdy Zakup uprawniający musi zostać dokonany w Okresie Programu, co powinna potwierdzać data zakupu widniejąca na fakturze/paragonie klienta. Promocja obowiązuje tylko w odniesieniu do zakupów dokonanych w Okresie Programu. Oferta dostępna w ramach Programu nie łączy się z żadną inną ofertą i nie podlega zamianie na alternatywne produkty, usługi, gotówkę czy punkty, z wyjątkiem sytuacji wyraźnie dozwolonych w niniejszym regulaminie.
Kwalifikowalność
Promocja jest nieważna, jeśli jest zabroniona przez prawo, i jest dostępna wyłącznie dla klientów przebywających na Terytorium Programu.
W przypadku dokonania Zakupu uprawniającego określonego w zamówieniu na prezent dla lub w imieniu pracodawcy, zobowiązujesz się niezwłocznie przekazać pracodawcy prezent uzyskany w ramach Programu oraz przedstawić Sponsorowi na żądanie dowód przekazania. Ponadto ponosisz wyłączną odpowiedzialność za przestrzeganie zasad swojej firmy dotyczących przyjmowania prezentów i uczestnictwa w promocjach takich jak ten Program.
Do udziału w Promocji nie są uprawnieni pracownicy, dyrektorzy i kierownictwo wyższego szczebla Sponsora, jego spółek nadrzędnych, podmiotów stowarzyszonych, podmiotów zależnych, (pod)dystrybutorów, agentów, odsprzedawców, przedstawicielstw, agencji PR, promocyjnych, marketingowych i firm magazynowo-wysyłkowych, doradcy zawodowi, konsultanci, twórcy stron internetowych, administratorzy stron internetowych, a także najbliższe rodziny tych osób (rodzice, rodzeństwo, dzieci i współmałżonek bez względu na miejsce zamieszkania) oraz osoby mieszkające w tym samym gospodarstwie domowym (niezależnie od tego, czy są spokrewnione). Niniejsza Promocja nie dotyczy również pracowników służby zdrowia będących (a) osobami (lub podmiotami) zaangażowanymi w świadczenie usług opieki zdrowotnej pacjentom albo (b) osobami (lub podmiotami), które kupują, wynajmują, zalecają, używają, organizują zakup lub wynajem, albo przepisują produkty lub usługi medyczne Sponsora w imieniu pracowników służby zdrowia, w tym przedstawicieli zaopatrzenia lekarzy, kierowników praktyk lekarskich i kierownictwa w organizacjach zaopatrzenia grupy medycznej. Ponadto do udziału w Promocji nie są uprawnieni pracownicy, kierownictwo wyższego szczebla, dyrektorzy, przedstawiciele ani agenci dystrybutorów Sponsora lub konkurencyjnych producentów przyrządów.
Szczegóły Programu
Powyższe listy nie obejmują żadnych innych produktów firmy Fluke i powiązanych marek, w tym m. in. produktów Fluke Calibration, Fluke Biomedical, Fluke Reliability Systems, Pomona, Comark, Irisys, oprogramowania eMaint i systemów Pacific Laser Systems.
Uprawnieni klienci otrzymają punkty („Punkty”) odpowiadające zapłaconej przez nich cenie netto w momencie zakupu Produktów uprawniających w Okresie Programu (bez podatku VAT i innych podatków od sprzedaży, kosztów wysyłki/obsługi oraz innych opłat) (4 zł = 1 punkt). W przypadku wybranych nowych produktów marki Fluke (Fluke-1672, Fluke-1673, Fluke-1674, Fluke-2082, Fluke-FEV500, Fluke-TI300U, Fluke-TI401U, Fluke-TI480U, LIQ-DUO) 4 zł będzie przeliczane na 1,5 punktu. Klienci mogą zgromadzić maksymalnie 50 000 punktów, które można wymienić na nagrody. Klienci mogą wymieniać Punkty na wybrane przez siebie Prezenty spośród poniższych opcji. Klienci mogą zdecydować się na natychmiastową wymianę Punktów lub zachować je, aby odebrać Prezenty o wyższej wartości lub wiele Prezentów.
W przypadku, gdy na fakturach oprócz Produktów uprawniających występują również inne produkty, przy ocenie przydziału Punktów i uprawnień do Prezentów będą brane pod uwagę wyłącznie kwoty z faktur odnoszące się do Produktów uprawniających — zgodnie z opisem podanym poniżej.
Firma Fluke zastrzega sobie prawo do zastąpienia wybranego Prezentu odpowiednim artykułem alternatywnym o takiej samej wartości (określonym przez Sponsora według jego wyłącznego uznania), jeśli pierwotnie wybrany Prezent stanie się niedostępny lub będzie podlegał wydłużonemu czasowi dostawy. Klienci zostaną odpowiednio poinformowani o każdej takiej zmianie.
Zarejestruj zgłoszenie za pomocą formularza online do rejestracji udziału w Promocji, dostępnego pod adresem: www.fluke.pl/freegift. Formularz uczestnictwa w Promocji musi być całkowicie wypełniony i przekazany wraz z wyraźnym, czytelnym skanem faktury stanowiącej dowód zakupu i obejmującej przynajmniej jeden (1) Zakup uprawniający zrealizowany w Okresie Programu. Jako dowód zakupu nie są akceptowane specyfikacje przesyłek, zamówienia ani potwierdzenia zamówień. Faktury wystawione w terminie poza Okresem Programu nie będą uwzględniane. Oprócz dowodu zakupu, do zarejestrowania zgłoszenia i dostarczenia Prezentu po wymianie Punktów wymagany będzie adres klienta.
Klienci będą mogli wybrać swój Prezent po zaksięgowaniu Punktów, na podstawie liczby Punktów odpowiadającej wartości ich faktury. Klienci mogą wymienić Punkty natychmiast lub zachować je, aby odebrać Prezenty o wyższej wartości lub wiele Prezentów.
Klienci otrzymają dostęp do osobistego konta za pośrednictwem unikalnego linku, co pozwoli im na podgląd stanu Punktów, śledzenie przesłanych zgłoszeń oraz wymianę lub oszczędzanie Punktów na Prezenty.
Należy pamiętać, że faktur nie można wykorzystać więcej niż jeden raz. W przypadku, gdy na fakturach oprócz Zakupów uprawniających widnieją również inne produkty, przy ocenie przydziału Punktów i uprawnień do Prezentów będą brane pod uwagę wyłącznie kwoty z faktur odnoszące się do Zakupów uprawniających.
Sponsor będzie przyjmował ważne zgłoszenia do 31 stycznia 2027 r. („Termin przesyłania zgłoszeń”). Zgłoszenia zarejestrowane po tym terminie zostaną odrzucone jako nieważne.
Sponsor lub jego agenci zweryfikują złożone zgłoszenia wraz z dostarczonymi skanami faktur. W przypadku nieprawidłowości w formularzu Sponsor będzie miał prawo, według własnego uznania, do ustalenia, czy klient kwalifikuje się do otrzymania Punktów i/lub odebrania Prezentu. Jeśli Sponsor ustali, że zgłoszenie klienta nie spełnia niniejszego regulaminu lub klient nie jest uprawniony z innego powodu, otrzyma on stosowne powiadomienie.
W terminie 60–75 dni od momentu wymiany Punktów Sponsor lub jego przedstawiciele wyślą Prezent na adres podany przez klienta.
W przypadku nieotrzymania Prezentu klient powinien poinformować o tym Sponsora jak najszybciej, jednak nie później niż 28 lutego 2027 r. Zgłoszenia dotyczące nieotrzymania Prezentu odebrane po tym terminie będą rozstrzygane wyłącznie według własnego uznania Sponsora.
Prezenty muszą być wysłane na adres fizyczny klienta. Prezenty nie mogą być wysyłane do skrytek pocztowych, firm przesyłających paczki dalej ani dystrybutorów. Zamówienia na prezenty podlegają dalszej inspekcji według wyłącznego uznania Sponsora, a w przypadku stwierdzenia przez Sponsora oszustwa lub jakiejkolwiek niezgodności z niniejszym regulaminem Sponsor może według własnego uznania unieważnić takie zamówienie, w którym to przypadku nie zostanie ono uznane. Sponsor może wymagać od klientów przedstawienia dodatkowego dowodu zakupu, w tym w szczególności fizycznych kodów przewoźników z opakowań, numerów seryjnych produktów lub dowodu dostawy.
Prezent zostanie wysłany oddzielnie od Zakupu uprawniającego. Zakup uprawniający zostanie wysłany przez autoryzowanego dystrybutora, u którego został dokonany.
Promocja ta jest promocją samodzielną i nie obowiązuje w połączeniu z innymi promocjami, ofertami, zniżkami czy kuponami. Prezent nie może służyć do odliczania należności za inne usługi ani zakupy. Nie można go również łączyć z żadnymi ofertami specjalnymi, promocjami czy umowami.
Wyłączenie odpowiedzialności
Sponsor oraz żadna z jego spółek nadrzędnych, spółek zależnych i stowarzyszonych, a także żaden z ich dyrektorów, członków zarządu, profesjonalnych doradców, przedstawicieli, pracowników i agentów (zwanych łącznie „Stronami zwalnianymi”) nie będą ponosić jakiejkolwiek odpowiedzialności za: (a) jakiekolwiek opóźnione, utracone, nieprawidłowo skierowane, zniekształcone lub wadliwe transmisje lub zamówienia zakupu; (b) działanie telefonów, sprzętu elektronicznego, oprogramowania, sieci, internetu lub inne nieprawidłowości lub awarie związane ze sprzętem komputerowym lub komunikacją niebędące pod realną kontrolą Sponsora lub Zwolnionych stron; (c) jakiekolwiek zakłócenia, obrażenia, straty lub szkody związane z Promocją, powstałe na skutek wydarzeń, które są poza realną kontrolą Sponsora, lub nieuprawnionej interwencji człowieka lub (d) wszelkie błędy drukarskie lub typograficzne w materiałach związanych z Promocją.
Zwolnienie z odpowiedzialności i zabezpieczenie przed odpowiedzialnością
O ile prawo nie stanowi inaczej, uczestnicząc w Promocji, zwalniasz z odpowiedzialności i zobowiązujesz się zabezpieczyć każdą ze Stron zwalnianych przed odpowiedzialnością, zobowiązaniami, roszczeniami, pozwami, działaniami prawnymi, kosztami, wydatkami, stratami oraz szkodami wszelkiego rodzaju, w tym przed odpowiedzialnością podatkową oraz z tytułu utraty sposobności, niezależnie od tego, czy będą miały one charakter bezpośredni, pośredni, szczególny lub wtórny, i które mogą zostać nałożone na Stronę zwalnianą, dochodzone od niej lub przez nią poniesione, a które wynikają z Promocji lub oferowanych w jej ramach nagród bądź są w jakikolwiek sposób z nimi powiązane, w tym między innymi w przypadku, gdy są one spowodowane poniższymi czynnikami lub są z nimi związane: (a) wszelkimi trudnościami technicznymi lub awariami sprzętu (niezależnie od tego, czy pozostają one pod kontrolą Sponsora); (b) jakąkolwiek błędną dostawą, kradzieżą, nieautoryzowanym dostępem lub ingerencją osób trzecich; (c) jakimkolwiek zgłoszeniem lub wnioskiem w ramach Promocji, który jest opóźniony, zagubiony, zmieniony, uszkodzony lub błędnie skierowany (niezależnie od tego, czy nastąpiło to po ich otrzymaniu przez Sponsora) z przyczyn pozostających poza uzasadnioną kontrolą Sponsora; (d) wszelkimi szkodami powstałymi w wyniku działania usług pocztowych lub kurierskich; (e) wszelkimi zobowiązaniami podatkowymi poniesionymi przez uczestnika; oraz (f) użytkowaniem lub niewłaściwym użytkowaniem dowolnego produktu zakupionego ze zniżką lub prezentu powiązanego z zakupem (z wyjątkiem zakresu objętego obowiązującą gwarancją na produk).
Informacja dotycząca własności intelektualnej
Promocja i wszystkie towarzyszące jej materiały, w tym niniejszy regulamin, są objęte prawami autorskimi © 2026 firmy Fluke Europe B.V. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Pozostałe postanowienia
Promocja i niniejszy regulamin będą regulowane, rozumiane i interpretowane zgodnie z prawem państwa prowadzenia działalności przez Sponsora, bez stosowania na mocy tego prawa jakichkolwiek klauzul kolizyjnych lub dotyczących wyboru prawa właściwego, które mogłyby odnosić interpretację lub dowolną jej część do prawa jakiejkolwiek innej jurysdykcji. Klienci uczestniczący w tej Promocji są związani niniejszym regulaminem oraz decyzjami Sponsora, które są ostateczne i wiążące pod każdym względem. Niniejszy regulamin stanowi całość umowy regulującej Promocję i jest wiążący dla klienta, a żadna inna umowa, w formie ustnej bądź innej, nie jest wiążąca w odniesieniu do Promocji, o ile nie zostanie sporządzona na piśmie i podpisana przez Sponsora. W przypadku jakiegokolwiek konfliktu lub niezgodności pomiędzy dowolnymi innymi dokumentami związanymi z Promocją a niniejszym regulaminem pierwszeństwo ma niniejszy regulamin. W maksymalnym zakresie przewidzianym przez prawo odstąpienie od któregokolwiek z postanowień niniejszego regulaminu nie będzie mogło być dorozumiane na podstawie przebiegu kontaktów pomiędzy klientem a Sponsorem ani też z powodu nieskorzystania przez klienta lub Sponsora ze swoich praw wynikających z niniejszego regulaminu w jakichkolwiek okolicznościach. W najpełniejszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo Sponsor zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszego regulaminu w dowolnym czasie, według własnego uznania, oraz do zawieszenia lub odwołania Promocji lub udziału dowolnej osoby w Promocji, jeżeli wirusy komputerowe, ingerencja człowieka dokonana bez zezwolenia lub inne przyczyny normalnie niezależne od Sponsora wpłyną na bezpieczeństwo Promocji, zarządzanie nią lub jej prowadzenie albo Sponsor w inny sposób stanie się (według własnego uznania) niezdolny do przeprowadzenia Promocji zgodnie z planem, a także z dowolnego innego powodu, który Sponsor uzna za stosowny według własnego uznania. Uczestnicy, którzy naruszą niniejszy regulamin, naruszą jakiekolwiek prawo, zasady lub przepisy w związku z uczestnictwem w Promocji, będą manipulować przebiegiem Promocji lub działaniami dowolnego jej kontrolera lub dopuszczą się jakiegokolwiek postępowania, które jest szkodliwe lub nieuczciwe dla Sponsora, Promocji lub dowolnego innego uczestnika (w każdym przypadku według uznania Sponsora), zostaną wykluczeni z udziału w Promocji. W razie jakichkolwiek pytań dotyczących niniejszego regulaminu lub Promocji prosimy o wysłanie wiadomości e-mail na adres ehv-marcom@fluke.nl lub wysłanie pytań na piśmie na następujący adres: Fluke Europe B.V., BIC 1, 5657 BX, Eindhoven, Holandia.
Prywatność
Korzystanie przez Sponsora z danych osobowych klienta przekazanych Sponsorowi podlega postanowieniom Polityki prywatności Sponsora (dostępnej pod adresem https://www.fluke.com/pl-pl/fluke/polityka-prywatnosci). W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących niniejszego regulaminu lub Promocji prosimy o przesłanie ich na adres privacypolicy@fluke.com lub wysłanie pytań na piśmie na adres podany powyżej.